{"id":3727,"date":"2011-10-27T13:02:09","date_gmt":"2011-10-27T13:02:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.encontrafranca.com.br\/noticias\/?p=350"},"modified":"2011-10-27T13:02:09","modified_gmt":"2011-10-27T13:02:09","slug":"tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/","title":{"rendered":"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca"},"content":{"rendered":"<div class=\"38c8a30ab6c48f29d94adcd7d410e241\" data-index=\"1\" style=\"float: left; margin: 15px 15px 15px 0;\">\n<!-- EBR \/Novo-Bairro-Topo\/ 300x250 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6414922941841817\"\r\n     data-ad-slot=\"5351822287\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>A refer\u00eancia da cidade Franca no sistema de saneamento b\u00e1sico fez com que a Sabesp certificasse ontem 31 profissionais, entre brasileiros e estrangeiros, que participaram da 12\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Curso Internacional de T\u00e9cnicas em Tratamento de Esgotos Dom\u00e9sticos. O treinamento \u00e9 oferecido em parceria entre a Jica (Ag\u00eancia Internacional de Coopera\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o, na sigla em ingl\u00eas), \u00f3rg\u00e3o do governo japon\u00eas, e a ABC (Ag\u00eancia Brasileira de Coopera\u00e7\u00e3o), do Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil.<\/p>\n<p>Recebendo engenheiros e t\u00e9cnicos ambientais da Col\u00f4mbia, Paraguai, Peru, Rep\u00fablica Dominicana, Costa Rica e Angola, o curso de 22 dias de dura\u00e7\u00e3o \u00e9 realizado anualmente com o objetivo de compartilhar experi\u00eancias entre os profissionais da Sabesp em Franca e respons\u00e1veis por obras de saneamento dos pa\u00edses participantes.<\/p>\n<p>As aulas te\u00f3ricas e pr\u00e1ticas do treinamento, financiado pelo governo japon\u00eas e ministrado por profissionais brasileiros, contribuem para o avan\u00e7o do saneamento de pa\u00edses que precisam de investimentos no setor. \u201cAs tecnologias para tratamento de esgoto s\u00e3o determinantes para a redu\u00e7\u00e3o da mortalidade infantil e melhorias nas condi\u00e7\u00f5es de sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o\u201d, ressaltou o superintendente da unidade de neg\u00f3cio Pardo e Grande da Sabesp, Gilson Mendon\u00e7a.<\/p>\n<p>A profissional Zuela Capilo, engenheira civil em Angola e especializada em an\u00e1lise e avalia\u00e7\u00e3o de projetos de saneamento, comentou a dif\u00edcil situa\u00e7\u00e3o de tratamento de efluentes no pa\u00eds africano, que h\u00e1 menos de uma d\u00e9cada vivia uma guerra civil e ainda sofre com problemas em infraestrutura. \u201cAtualmente todos os efluentes s\u00e3o jogados no mar sem nenhum tratamento. Somente agora \u00e9 que estamos elaborando projetos para constru\u00e7\u00e3o de esta\u00e7\u00f5es de tratamento. Aprendi muita coisa e precisamos come\u00e7ar pelo b\u00e1sico\u201d, destacou Zuela.<\/p>\n<p>Os peruanos Cesar Paniagua e Roberto Lopez comentaram a import\u00e2ncia da troca de experi\u00eancias entre os pa\u00edses e a efici\u00eancia do saneamento em Franca. \u201c\u00c9 uma cidade com popula\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima \u00e0 de Cuzco (Peru), considerada de grande porte para ter tamanha tecnologia\u201d, disse Lopez.<\/p>\n<p><em>Fonte: Portal GCN<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A refer\u00eancia da cidade Franca no sistema de saneamento b\u00e1sico fez com que a Sabesp certificasse ontem 31 profissionais, entre brasileiros e estrangeiros, que participaram da 12\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Curso Internacional de T\u00e9cnicas em Tratamento de Esgotos Dom\u00e9sticos. O treinamento \u00e9 oferecido em parceria entre a Jica (Ag\u00eancia Internacional de Coopera\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o, na sigla em ingl\u00eas), \u00f3rg\u00e3o do governo japon\u00eas, e a ABC (Ag\u00eancia Brasileira de Coopera\u00e7\u00e3o), do Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil. Recebendo engenheiros e t\u00e9cnicos ambientais da Col\u00f4mbia, Paraguai, Peru, Rep\u00fablica Dominicana, Costa Rica e Angola, o curso de 22 dias de dura\u00e7\u00e3o \u00e9 realizado anualmente <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-3727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca - Encontra S\u00e3o Paulo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca - Encontra S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A refer\u00eancia da cidade Franca no sistema de saneamento b\u00e1sico fez com que a Sabesp certificasse ontem 31 profissionais, entre brasileiros e estrangeiros, que participaram da 12\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Curso Internacional de T\u00e9cnicas em Tratamento de Esgotos Dom\u00e9sticos. O treinamento \u00e9 oferecido em parceria entre a Jica (Ag\u00eancia Internacional de Coopera\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o, na sigla em ingl\u00eas), \u00f3rg\u00e3o do governo japon\u00eas, e a ABC (Ag\u00eancia Brasileira de Coopera\u00e7\u00e3o), do Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil. Recebendo engenheiros e t\u00e9cnicos ambientais da Col\u00f4mbia, Paraguai, Peru, Rep\u00fablica Dominicana, Costa Rica e Angola, o curso de 22 dias de dura\u00e7\u00e3o \u00e9 realizado anualmente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encontra S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-27T13:02:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"esaopaulo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"esaopaulo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"esaopaulo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b37efe7e1a5c7f414ac2f92178cc81d\"},\"headline\":\"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca\",\"datePublished\":\"2011-10-27T13:02:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\\\/\"},\"wordCount\":371,\"articleSection\":[\"Not\u00edcias An\u00e1polis\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\\\/\",\"name\":\"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca - Encontra S\u00e3o Paulo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-27T13:02:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b37efe7e1a5c7f414ac2f92178cc81d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/\",\"name\":\"Encontra S\u00e3o Paulo\",\"description\":\"Tudo sobre a cidade de S\u00e3o Paulo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b37efe7e1a5c7f414ac2f92178cc81d\",\"name\":\"esaopaulo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/94a6dc7e4d5239efb0ba6cf009300d8744e1cf5d79eab8a09e4e1ac0e21e012f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/94a6dc7e4d5239efb0ba6cf009300d8744e1cf5d79eab8a09e4e1ac0e21e012f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/94a6dc7e4d5239efb0ba6cf009300d8744e1cf5d79eab8a09e4e1ac0e21e012f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"esaopaulo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.encontrasaopaulo.com.br\\\/agenda\\\/author\\\/esaopaulo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca - Encontra S\u00e3o Paulo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca - Encontra S\u00e3o Paulo","og_description":"A refer\u00eancia da cidade Franca no sistema de saneamento b\u00e1sico fez com que a Sabesp certificasse ontem 31 profissionais, entre brasileiros e estrangeiros, que participaram da 12\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Curso Internacional de T\u00e9cnicas em Tratamento de Esgotos Dom\u00e9sticos. O treinamento \u00e9 oferecido em parceria entre a Jica (Ag\u00eancia Internacional de Coopera\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o, na sigla em ingl\u00eas), \u00f3rg\u00e3o do governo japon\u00eas, e a ABC (Ag\u00eancia Brasileira de Coopera\u00e7\u00e3o), do Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil. Recebendo engenheiros e t\u00e9cnicos ambientais da Col\u00f4mbia, Paraguai, Peru, Rep\u00fablica Dominicana, Costa Rica e Angola, o curso de 22 dias de dura\u00e7\u00e3o \u00e9 realizado anualmente","og_url":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/","og_site_name":"Encontra S\u00e3o Paulo","article_published_time":"2011-10-27T13:02:09+00:00","author":"esaopaulo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"esaopaulo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/"},"author":{"name":"esaopaulo","@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/#\/schema\/person\/4b37efe7e1a5c7f414ac2f92178cc81d"},"headline":"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca","datePublished":"2011-10-27T13:02:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/"},"wordCount":371,"articleSection":["Not\u00edcias An\u00e1polis"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/","url":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/","name":"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca - Encontra S\u00e3o Paulo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/#website"},"datePublished":"2011-10-27T13:02:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/#\/schema\/person\/4b37efe7e1a5c7f414ac2f92178cc81d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/tecnicos-de-6-paises-fazem-curso-de-saneamento-na-sabesp-em-franca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9cnicos de 6 pa\u00edses fazem curso de saneamento na Sabesp em Franca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/#website","url":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/","name":"Encontra S\u00e3o Paulo","description":"Tudo sobre a cidade de S\u00e3o Paulo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/#\/schema\/person\/4b37efe7e1a5c7f414ac2f92178cc81d","name":"esaopaulo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94a6dc7e4d5239efb0ba6cf009300d8744e1cf5d79eab8a09e4e1ac0e21e012f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94a6dc7e4d5239efb0ba6cf009300d8744e1cf5d79eab8a09e4e1ac0e21e012f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94a6dc7e4d5239efb0ba6cf009300d8744e1cf5d79eab8a09e4e1ac0e21e012f?s=96&d=mm&r=g","caption":"esaopaulo"},"url":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/author\/esaopaulo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontrasaopaulo.com.br\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}